Rihana-Umbrela+překlad

12. července 2007 v 22:40 | Dandulka |  Ostatní texty
[Jay-Z]
Ahuh Ahuh (Yea Rihanna)
Ahuh Ahuh (Good girl gone bad)
Ahuh Ahuh (Take three... Action)
Ahuh Ahuh

No clouds in my storms
Let it rain, I hydroplane in the bank
Coming down with the Dow Jones
When the clouds come we gone, we Rocafella
She fly higher than weather
And G5's are better, You know me,
an anticipation, for precipitation. Stacked chips for the rainy day
Jay, Rain Man is back with little Ms. Sunshine
Rihanna where you at?

[Rihanna]
You have my heart
And we'll never be worlds apart
May be in magazines
But you'll still be my star
Baby cause in the dark
You can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you I'll always share
Because

[Chorus]
When there's sunshine, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh )

These fancy things, will never come in between
You're part of my entity, here for Infinity
When the war has took it's part
When the world has dealt it's cards
If the hand is hard, together we'll mend your heart
Because

[Chorus]
When there's sunshine, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh )

You can run into my arms
It's okay don't be alarmed
Come into me
There's no distance in between our love
So go on and let the rain pour
I'll be all you need and more
Because

[Chorus]
When there's sunshine, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh )

It's raining
Ooh baby it's raining
Baby come into me
Come into me
It's raining
Oh baby it's raining
Překlad
[Jay-Z]
Ahuh...

Žádná mračna v mých bouřích
Ať prší, popluji na mělčinu
Pojď dolů s Dowem Jonesem
Až mraky přijdou my odejdeme, my Rocafella
Ona létá výše než počasí
A G5's jsou lepší, ty mě znáš
A očekávání srážky, chipsy nahromaděné na deštivé dny
Jay, deštivý mužíček je zpět s malou sluneční panenkou
Rihanno, kde jsi?


[Rihanna]
Máš mé srdce
A žádné světy nás nikdy nerozdělí
Možná v časopisech
Ale stále budeš mou hvězdou
Baby, protože ve tmě
Nemůžeš vidět lesklá auta
A proto mě tam potřebuješ
S tebou se budu vždy dělit
Protože

(Chorus)
Pokud tam je sluneční svit, budeme spolu zářit
Řekla jsem, že zde budu navždy
Řekla jsem, že budu vždy přítelkyní
Přísahala jsem, že zůstanu až do konce
Nyní prší více než kdykoliv předtím
Víš, že budeme mít stále jeden druhého
Můžeš stát pod mým deštníkem
Můžeš stát pod mým deštníkem
Pod mým deštníkem
Pod mým deštníkem
Pod mým deštníkem

Tyto fantastické věci nebudou stát mezi námi
Jsi částí mé bytosti, navždy
Když válka něco vzala, je to povinnost
Když svět jednal, je to v kartách
Je-li ruka pevná, společně uzdravíme tvé srdce
Protože

(Chorus)
Pokud tam je sluneční svit, budeme spolu zářit
Řekla jsem, že zde budu navždy
Řekla jsem, že budu vždy přítelkyní
Přísahala jsem, že zůstanu až do konce
Nyní prší více než kdykoliv předtím
Víš, že budeme mít stále jeden druhého
Můžeš stát pod mým deštníkem
Můžeš stát pod mým deštníkem
Pod mým deštníkem
Pod mým deštníkem
Pod mým deštníkem

Můžeš přiběhnout do mé náruče
Je to v pořádku, neznepokojuj se
Přijď ke mně
Mezi naší láskou není odstup
Tak pojď a nech déšť padat
Budu vším, co potřebuješ, a mnohem více
Protože

(Chorus)
Pokud tam je sluneční svit, budeme spolu zářit
Řekla jsem, že zde budu navždy
Řekla jsem, že budu vždy přítelkyní
Přísahala jsem, že zůstanu až do konce
Nyní prší více než kdykoliv předtím
Víš, že budeme mít stále jeden druhého
Můžeš stát pod mým deštníkem
Můžeš stát pod mým deštníkem
Pod mým deštníkem
Pod mým deštníkem
Pod mým deštníkem

Prší
Oh baby, prší
Baby pojď ke mně
Pojď ke mně
Prší
Oh baby, prší
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 FUJJJ FUJJJ | 9. dubna 2008 v 21:36 | Reagovat

TENHLE SONG JE HNUSNEJJJJJJJJJJJJJJJ PÍČOVINA RIHANA JE KRÁVAAA

2 dstník dstník | 12. května 2008 v 16:16 | Reagovat

ztkj

3 girska girska | 12. června 2008 v 15:23 | Reagovat

super blog

4 v.s. v.s. | 17. listopadu 2011 v 15:12 | Reagovat

Rihana je prostě super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

5 v.s. v.s. | 17. listopadu 2011 v 15:15 | Reagovat

Ten prví co psal je sprostý DEBIL.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama